waste II

Chegou enfim o momento de dizer adeus

Todo este tempo não quisemos encarar a realidade
Deixámos o tempo passar na esperança de que tudo se resolvesse
Tolerar a tua presença e as atrocidades que cometias contra nós tornou-se um hábito
Até que acabaste por sucumbir a esse veneno em que te (nos) consumias.

Não houve tempo para últimas palavras...
Foi algo que lamentei profundamente, pois havia muito para dizer
De todas as vezes que acordámos e vivemos como se tudo estivesse bem
Faltou recordar o que se tinha passado na noite anterior
As coisas de que já não te lembravas...


"did daddy not love you?
or did he love you just too much?
did he control you?
did he live through you at your cost?
did he leave no questions for you to answer on your own?"
Staind - Waste

waste

So many known faces...
We feel like recalling the old times
The years when everything was yet to end
And saying goodbye seemed like a far away reality

How many of these faces have missed us?
To whom are we still a part of the present
And didn't fade into happy memories?
Did it really exist?
Were we actually there?
We don't remember...

--------------

Quem são estas pessoas que aparecem nos meus sonhos?
Estes sorrisos que me deixam à vontade...
Sombras de um passado que não sei se foi feliz
Mas cujas caras não parecem pensar se o são.

Reconheço as paredes do local onde me encontro
Sei que já aqui estive, e que na altura desejei estar noutro sítio
Anseio estar junto destas caras, para me poder sentir bem
Quero viver o tempo que deitei fora...